James M. Cain - A postás mindig kétszer csenget

Frank ​Chambers csavargó. Egy nap Nick Papadakis útszéli büféjébe vetődik.
Ki akar csalni belőle egy ingyen reggelit s aztán továbbállni. Mégis ott
marad, mert Nick munkát ajánl neki – és mert megpillantja Nick feleségét,
Corát. A munkát ugyan nem kívánja, de Corát igen. Kurta és brutális bevezető
után egymáséi lesznek. Hamarosan eldöntik, hogy meggyilkolják Nicket, de
kudarcot vallanak. Nicknek csak megreped a koponyája (azt hiszi, elcsúszott
a fürdőkádban), és amíg kórházban van, Frank és Cora elhatározza, hogy megszöknek.
Cora az utolsó pillanatban meggondolja magát. Ő marad, Frank egyedül vág neki
az útnak. Biliárdozik, nyer, veszít. Aztán újra belebotlik Nickbe…

Nagy tétben mernék fogadni arra, hogy nem sokan értik miért csenget a postás kétszer
amikor a könyvben szó sincs az említett emberről!
Én sem értettem de kutatást rendeztem az ismerősök között!
Az eredmény:
William Marling író úgy tudja, hogy Caint A postás mindig kétszer csenget című regény
szerzőjét egy 1927-es megtörtént esemény inspirálta könyve megírásakor. Ezek szerint
egy Ruth Snyder nevezetű hölgy a szeretőjével közösen megtervezte és végrehajtotta a
férj meggyilkolását, előtte azonban Ruth megváltoztatta a férje életbiztosítását.
Ruth ugyanakkor megkérte a postást, hogy kétszer csengessen, amikor az új biztosítási
papírokat hozza, nehogy a férj nyisson ajtót a postásnak.